APARTAMENT SKANDYNAWSKI - RATIBORA