Abwasser aus Warschau fließt in die Ostsee. Ist Jurata sicher?

Übertragungssystemfehler

Ende August dieses Jahres scheiterte der Sammler, der das Abwasser vom linken Warschauer Ufer an die Kläranlage Czajka im Warschauer Białołęka lieferte.

Infolge des Ausfalls wurde das Übertragungssystem entsiegelt, wodurch das Abwasser direkt in die Weichsel floss. Nach Angaben der Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji in Warschau wurden pro Sekunde etwa 3 Kubikmeter Schadstoffe in den Fluss eingeleitet.

Der Chefinspektor für Umweltschutz teilte mit, dass das MPWiK in Warschau bis zum 10. September versehentlich mehr als drei Millionen Kubikmeter Abwasser in die Weichsel eingeleitet habe.

Die Essenz des Fehlers wird in dem von MPWiK bereitgestellten Diagramm genau dargestellt:

Ersatzpipeline

Am Montag, dem 9. September, wurde im Auftrag von Premierminister M. Morawiecki eine Ersatzpipeline gebaut, die von der Armee in Auftrag gegeben wurde und eine vorübergehende Lösung des Problems darstellt. Ab Montag wird die Verschmutzung teilweise über eine auf der Pontonbrücke verlegte Pipeline abgeleitet. Nach den Zusicherungen des Amtes des Premierministers soll die Anlage diese Woche eine Effizienz von 100% erreichen.

Dies ist jedoch keine dauerhafte Lösung, da die Rohrleitung bis zum Absinken der Temperatur arbeiten kann. Wenn Winterfröste auftreten, muss die gesamte Anlage entfernt und durch eine andere ersetzt werden, die über dem Wasser verläuft.

Anfang dieser Woche erreichte eine Abwasserwelle die Ostsee

In einer Probe des Badewassers in Stogi in Danzig wurde ein Überschreiten der Normen für E. coli-Bakterien festgestellt - sagte der Sanitärinspektor der Provinz Pommern. Derzeit ist dies die einzige Probe, bei der der E. coli-Gehalt überschritten wurde. Anna Obuchowska - Sprecherin der Provinz Sanepid in Danzig, betont:

"Dies ist kein großer Überschuss, da der Standard 1000 NPL / 100 ml beträgt und wir 1120 NPL / 100 ml haben, während die Anzahl der Enterococcus-Bakterien die hygienischen Anforderungen erfüllt."

Medienberichten zufolge interessierten sich auch die meisten baltischen Staaten für die Angelegenheit und machten sie auf mögliche katastrophale Folgen für den Seegang aufmerksam. Die baltische Meeresumweltschutzkommission (HELCOM) wiederum forderte Polen auf, Informationen über die Einleitung von Abwasser bereitzustellen. Nach den Zusicherungen des Kanzlerchefs des Premierministers können wir heute die Darstellung der offiziellen Position Polens in dieser Angelegenheit erwarten.

Laut den Vertretern der polnischen Uferpromenade, der Bewirtschaftung der Flüsse sowie Vertretern der Sanepid und der Provinzinspektion für Umweltschutz werden Wasserproben in Pommern fortlaufend getestet, und die Ergebnisse dieser Studien sind optimistisch:

"Das aus Warschau einströmende Abwasser ist stark verdünnt und die Konzentration von Schadstoffen im Wasser ist gering."

Müssen Sie den Kontakt mit Wasser vermeiden?

Jeder Ausfall dieser Art führt zu einer vorübergehenden Erhöhung der Konzentration gefährlicher Stoffe im Wasser, was zu verschiedenen Beschwerden führen kann. Übrigens, beruhigen wir Sie: Gefährliche E. coli-Bakterien kommen nicht nur im Verdauungstrakt von Tieren und Menschen vor, sondern auch in Wasser und Boden. Wir haben täglich Kontakt mit ihnen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Umgebung, in der diese Standards überschritten wurden, wenn die Konzentration an coliformen Bakterien höher als akzeptabel ist.

Der natürliche Ablauf besteht darin, auf das Baden und vor allem auf das Trinkwasser zu verzichten, in dem das Vorhandensein von E. coli den zulässigen Wert überschreitet. Daher ist es notwendig, den Kontakt mit kontaminiertem Wasser von der Weichsel und der Bucht von Danzig von der Stadt Stogi bis zur Stadt Mikoszewo vorübergehend zu vermeiden, d. H. Für eine Länge von ca. 20 km direkt an der Mündung der Weichsel bis zur Bucht von Danzig, wie vom Sanitätsinspektor der Provinz Pommern gefordert.

Achten Sie auf gefälschte Nachrichten!

In den letzten Stunden ist ein Satellitenfoto im Internet sehr beliebt geworden, das die angeblich sichtbare Abwasserwelle von Czajka zeigt, die von der Weichsel direkt in die Ostsee fließt, genauer gesagt in die Bucht von Danzig. Das Foto zeigt das nicht existierende Phänomen der Vermischung von Warschaus Abwasser mit dem Wasser des Danziger Golfs, das jedoch in den sozialen Medien für großes Aufsehen und eine Welle von Kommentaren sorgte.

Das Foto selbst ist echt und wurde vom europäischen Copernicus-Satellitennetz aufgenommen. Es zeigt jedoch nicht die tatsächlichen Folgen des Unfalls, der zur Einleitung von Abwasser in die Weichsel führte, wie es viel früher durchgeführt wurde.

Das in den sozialen Medien verbreitete Foto zeigt die Mündung der Flutwelle nach der Flut im Juni und hat nichts mit dem Ausfall des Übertragungsnetzes des Czajka zu tun!

In den sozialen Medien und in der Presse gibt es auch Schlagzeilen, die über eine ernsthafte Bedrohung der Gesundheit und sogar des Lebens von Menschen informieren, die in der Danziger Bucht mit Wasser in Kontakt kommen. Diese Botschaften sind offensichtliche Desinformationen, und ihr Ziel ist es, die Ansichten von Artikeln und den sogenannten zu verbessern "Click-throughs" in freigegebenen Inhalten. Es ist eine traurige Situation, denn der Inhalt der Veröffentlichung zeigt völlig andere Fakten, dennoch lesen die meisten Menschen die Schlagzeilen selbst und geben falsche Informationen weiter.

Sind wir in Gefahr einer ökologischen Katastrophe?

Das Versagen des Sammlers, das das Austreten von Schadstoffen in die Weichsel verursachte, wurde im laufenden Wahlkampf schnell zu einem Verhandlungschip.

Einerseits hören wir Stimmen, dass es sich um eine beispiellose ökologische Katastrophe handelt, die nicht nur für die Fauna und Flora des größten polnischen Flusses nördlich der Hauptstadt, sondern auch für das gesamte Meeresökosystem des Golfs von Danzig, der Puckbucht und der Ostsee selbst gefährlich ist.

Auf der anderen Seite hören wir Zusicherungen, dass sich das Weichselwasser selbst reinigt und dass viel mehr andere Schadstoffe in die Ostsee gelangen, auf die wir nicht täglich achten.

Wie ist es wirklich?

Marek Elas, Spezialist für Wasserökosysteme der WWF Poland Foundation, behauptet, dass der übermäßige Einsatz von Düngemitteln in der Landwirtschaft eine viel größere Bedrohung für die Ostsee darstellt als das abfließende Abwasser, und es ist übertrieben, ein Versagen als "ökologische Katastrophe" zu bezeichnen.

Wir haben es hier mit einer Situation zu tun, die vor einigen Jahren an der Tagesordnung war. Die Aufteilung betrifft eine Anlage, die erst 2012 gebaut wurde. Vor dieser Zeit gelangte das Abwasser aus dem linken Warschauer Ufer jeden Tag in die Weichsel und dann in die Gewässer der Ostsee. Dieser Zustand dauerte viele Jahre und war nicht so laut wie jetzt.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Situation nicht ernst ist. Seit vielen Jahren wird daran gearbeitet, die Wasserqualität sowohl in Flüssen als auch im Meer zu verbessern. Das Scheitern in Warschau trägt nicht zur Verbesserung der Wasserreinheit bei, aber es gibt keinen Grund zur Panik.

Selbstreinigung der Weichsel

Wie Dr. Tomasz Jurczak - Assistenzprofessor am Institut für Angewandte Ökologie der Fakultät für Biologie und Umweltschutz der Universität Lodz - betont, kann die Natur selbst maßgeblich zur Bewältigung der Krise beitragen. Es zeigt auch an, dass der normale Wasserfluss in der Weichsel etwa 1.000 Kubikmeter pro Sekunde beträgt. Unter Berücksichtigung der Menge der kommunalen Schadstoffe, die infolge des Unfalls in den Fluss fließen, machen sie nur 1% Wasser aus, während der Abfallgehalt 90% Wasser ist.

Die größte Bedrohung besteht wiederum in der Nähe des Abflussortes.

Was ist mit dem Wasser in der Ostsee?

Verschmutzungsquellen der baltischen Gewässer sind Häfen, Abfälle, Schifffahrt und Bergbau. Nicht nur das kommunale Abwasser selbst trägt zur Verschlechterung der Wasserqualität bei. Die Küstenzone des Meeres ist am anfälligsten für Verschmutzung, insbesondere in der Nähe von punktuellen Verschmutzungsquellen wie Abwassersammlern, Flussmündungen, Häfen und anderen Industriezentren.

Die Quellen persistenter organischer Verbindungen in der Ostsee sind in der folgenden Abbildung dargestellt:

 

Wie aus dem Vorstehenden hervorgeht, ist die größte Bedrohung für die Gewässer der Ostsee die menschliche Tätigkeit im Zusammenhang mit der verarbeitenden Industrie und dem Bergbau. Abwasser macht weniger als ein Viertel aller Verschmutzungsquellen aus.

Sind Badebereiche entlang der Hel-Halbinsel sicher?

Der größte Verschmutzungsgrad der Ostsee im Zusammenhang mit dem Abwasserfluss zusammen mit Flüssen tritt an der Küste in der Nähe der Flussmündungen auf.

Natürlich hängt vieles von den Meeresströmungen und der Windrichtung ab, aber es sollte beachtet werden, dass die Hel-Halbinsel an dem Ort, an dem sich Jurata und Jastarnia befinden, etwa 40 km von der Weichselmündung entfernt ist. während sich die Mündung selbst außerhalb der Bucht von Puck befindet, die von Süden entlang der Küste von Jurata fließt. Die Halbinsel ist von Norden her vom offenen Meer umgeben.

Die Bucht von Pucka selbst, auch als das Kleine Meer bekannt, ist der westlichste Teil der Bucht von Danzig und durch einen periodisch entstehenden Unterwasserdamm etwa 12 km voneinander entfernt. Dieser Schwarm heißt Ryf Mew (Rewa Mew) und ist eine Barriere, die etwa 120 Quadratkilometer der Bay of Puck teilweise isoliert.

Somit kann die Puck Bay selbst als eine spezifische hydrologische Besonderheit angesehen werden, wie in ihrer Monographie von Liliana Klekot vom Institut für Umweltmanagement in Warschau (Oceanologia Nr. 12 - 1980, PL ISSN 0078-3234 "Zatoka Pucka ist eine hydrologische Besonderheit der Ostsee") angegeben.

Dies bedeutet, dass es sich wie die Weichsel selbst reinigen kann und auch das Wasser der Puck Bay dank des Zuflusses von Wasser aus dem offenen Meer, auch aus dem Süden, mit Verschmutzung fertig wird. Infolgedessen wird das Wasser in der Bay of Puck regelmäßig ersetzt und durch die Bäche um die Hel-Halbinsel weggespült.

Wie Sie sehen, gibt es keinen Grund zur Panik, und Touristen können ihren Urlaub in Jurata und anderen Orten auf der Landspitze sicher planen.

Wenn nach dem Unfall in Warschau eine Wasserverschmutzung durch eine erhöhte Abwassermenge in den Golf von Danzig auftritt, ist diese hauptsächlich an der Küste der Dreistadt und der Weichselspucke zu spüren. Diese Bereiche werden jedoch auch im Laufe der Zeit gereinigt. Der kommende Herbst und Winter sind sicherlich ein Verbündeter dieses Prozesses sowie eine Abkühlung, die die Vermehrungsprozesse schädlicher Bakterien stoppt.

Der Absturz von Juni 2019 und Mai 2018 ohne Werbung

Erinnern wir uns: Im Juni 2019 hatten wir einen ähnlichen Ausfall des Władysławowo-Abwassersammlers - der Kläranlage Swarzewo. Dann wurde das Abwasser direkt in die Bay of Puck gepumpt.

Ein Jahr zuvor, am 15. Mai 2018, fiel auch die Abwasserpumpstation "Ołowianka II" in Danzig aus, was zu einer Abwasserableitung nach Motława führte.

Beide Ereignisse fanden in der Zeit unmittelbar vor der Touristensaison statt, und das Abwasser floss direkt oder über eine viel kürzere Strecke ins Meer, ohne dass die Möglichkeit einer Volumenreduzierung bestand, wie dies heute der Fall ist.

Es ist zu beachten, dass das Warschauer Abwasser ca. 400 km der Weichsel bedecken muss, bevor es die Ostsee erreicht. In diesem Abschnitt ist der Fluss natürlich, hat viele Untiefen und Inseln und ist auch reich mit Vegetation bedeckt. All dies bedeutet, dass der größte Teil der Verschmutzung auf natürliche Weise von der Umwelt selbst "gefiltert" wird. Solche Umstände begleiteten die Einleitungen in Swarzewo und Danzig nicht.

Nichtsdestotrotz hatte keiner der vorherigen Fehler dazu geführt, dass die Strände in der Bucht geschlossen werden mussten, und die Katastrophenankündigungen waren eher lakonisch und lösten keine derart hitzige Diskussion aus.

Alles deutet darauf hin, dass es sich derzeit hauptsächlich um ein politisches Spiel handelt, das zusätzlich von den Medien angeheizt wird und die öffentliche Wahrnehmung des gesamten Danziger Beckens beeinträchtigt, was zu einem unfairen Gefühl einer Bedrohung für Sicherheit und Gesundheit führt, und in einigen Berichten sogar Leben. Natürlich ist die Situation nicht gut, da sie die Sauberkeit der Weichsel erheblich beeinträchtigt, aber es gibt auch keinen Grund, falsche Informationen zu dämonisieren oder gar zu duplizieren.

Dies bedeutet auch nicht, dass die Behörden der Verhinderung ähnlicher Situationen in Zukunft nicht mehr Aufmerksamkeit schenken sollten. Unter solchen Umständen ist es am wichtigsten, verlässliche Informationen über die Situation zu erhalten und entscheidende Maßnahmen zu ergreifen, um den Fehler zu beheben, anstatt die Verantwortung zu wechseln, in der Hoffnung auf bessere Ergebnisse bei den Wahlen vor den Wahlen.

Drücken wir die Daumen, um den aktuellen Fehler so schnell wie möglich zu beheben, und hoffentlich wird es in Zukunft viel weniger geben.

Hauptfoto: Quelle PAP / Foto Radek Pietruszka