Gutscheine touristisch
Suchen Sie eine Geschenkidee für einen lieben Menschen?
Oder möchten Sie Ihre Kunden oder Mitarbeiter belohnen?
Der Reisegutschein Yourjurata.pl ist eine tolle Geschenkidee für eine Person oder Personengruppe Ihrer Wahl.
- Posiadacz bonu ma dowolność wyboru terminu wyjazdu oraz obiektu dostępnego do rezerwacji online.
- Wir bieten unsere Gutscheine in verschiedenen Stückelungen an, sodass Sie den Wert flexibel nach Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten wählen können.
- Unsere Gutscheine sind lange gültig und gelten für den Inhaber.
Bestellen Sie beliebig viele Feriengutscheine in beliebigem Wert und geniessen Sie Ihre Ferien in Jurata jederzeit oder machen Sie Ihren Lieben eine Freude mit einem aussergewöhnlichen und praktischen Geschenk.
So. Arbeit?
Kaufen Sie einen Geschenkgutschein mit dem ausgewählten Wert
Zahlen Sie mit einem Geschenkgutschein zum Buchen
Fahren auf Traumurlaub
Gutscheine
Form von Gutscheinen
Ablaufdatum der Gutscheine
Wo zu kaufen?
Sendung und Party
Regeln
Gutscheine
Wir bieten Touristengutscheine in verschiedenen Werten an:
Gutscheine im Wert von 200 PLN.
Gutscheine im Wert von 500 PLN.
Gutscheine im Wert von 1.000 PLN.
Gutscheine im Wert von 2.000 PLN.
Benötigen Sie einen Gutschein mit einem anderen oder höheren Wert?
Wir können beliebig viele Gutscheine beliebiger Stückelung ausstellen. Die Ausgabe individueller Gutscheine ist nur auf Anfrage von Firmenpartnern möglich.
Form von Gutscheinen
Die Gutscheine haben die Form eines alphanumerischen Codes.
Kody mogą być wykorzystane wyłącznie w obrębie serwisu TwojaJurata.pl w celu opłacenia lub obniżenia wartości rezerwacji obiektów udostępniających rezerwacje online (w Systemie Rezerwacji) oraz usług dodatkowych dostępnych dla tych obiektów, w dowolnym terminie (w zależności od dostępności).
Kody nie mogą być wykorzystane do opłacenia pobytów w obiektach noclegowych, w których rezerwacje dokonywane sa bezpośrednio u Wynajmującego (z pominięciem serwisu TwojaJurata.pl).
Art der Ausgabe der Gutscheine.
Alphanumerische Codes werden generiert, nachdem die Zahlung in Höhe des Nennwerts des Gutscheins auf dem Konto des Ausstellers gebucht wurde.
Übertragungsmethode.
Die Codes werden im Rahmen der Überweisung per E-Mail an die bei der Transaktion angegebene Adresse des Empfängers übermittelt.
Andere Gutscheinträger.
Gutscheine können in grafischer Form als elektronische Datei (jpg. Png. Pdf.) mit Ausstellerdaten, Ablaufdatum und alphanumerischem Code sowie auf Wunsch des Empfängers mit einer individuellen Grafik ausgestellt werden.
Konfession.
Die Scheine geben den Nennwert an, der in der polnischen Währung (polnischer Zloty) ausgedrückt wird.
Mehrzweckgutscheine (MPV).
Die von uns ausgestellten Gutscheine sind Gutscheine für verschiedene Zwecke und dürfen nur innerhalb der Website TwójJurata.pl verwendet werden, um verschiedene Dienstleistungen zu bezahlen oder deren Wert zu reduzieren, die von verschiedenen Unternehmen als Teil der Website angeboten werden.
Obowiązek rozpoznania podatku VAT powstaje w momencie skorzystania z danego bonu, a podmiotem odpowiedzialnym za udokumentowanie sprzedaży jest właściciel/wynajmujący danego obiektu lub dostawca usług dodatkowych udostępnianych w ramach serwisu.
Die Verpflichtung zur Anerkennung der Mehrwertsteuer entsteht auch mit Ablauf der Gültigkeitsdauer eines bestimmten Gutscheins. Wird der Gutschein während seiner Gültigkeitsdauer nicht verwendet, wird der Verkauf von der Herausgeberin zugunsten des Empfängers dokumentiert.
Rechtsgrundlage: Kunst. 2 Punkte 41-44 des Gesetzes vom 11. März 2004 über Steuern auf Waren und Dienstleistungen (Gesetzblatt von 2004, Nr. 54, Pos. 535, in der geänderten Fassung).
Ablaufdatum der Gutscheine
Ablaufdatum der Gutscheine.
Serienmäßig ausgestellte und über offizielle Vertriebswege erhältliche Gutscheine haben eine einheitliche und einheitliche Gültigkeitsdauer von 2 Jahren ab Ausstellungsdatum.
Das Ausstellungsdatum ist das Datum, an dem dem Empfänger der alphanumerische Code zur Verfügung gestellt wird, der den Empfänger berechtigt, die Reservierung und zusätzliche Dienstleistungen über die Website TwójJurata.pl zu bezahlen oder zu mindern.
Auf individuellen Wunsch ausgestellte Gutscheine können ein anderes Ablaufdatum haben und das Ablaufdatum wird jeweils zwischen dem Aussteller und dem Rechnungsempfänger, der der Auftraggeber ist, festgelegt.
Wo zu kaufen?
Vertriebswege abrechnen.
YourJurata.pl-Gutscheine können nur in einem autorisierten Vertriebsnetz und direkt beim Aussteller gekauft werden:
Durch die elektronische Bestellung an die Adresse info (et) twojajurata.pl
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie an oder schreiben Sie:
tel. +48 732 56 62 62
E-Mail: info (et) twojajurata.pl
Sendung und Party
Aussteller von Gutscheinen.
Der Aussteller der Gutscheine ist Goclaw Investments Paweł Gocławski mit Sitz in Warschau (00-801), NIP-Nummer 5262604078, mit der Korrespondenzadresse: Postfach Nr. 8, 05-085 Kampinos.
Verpflichtung zur Annahme.
Der Emittent ist verpflichtet, den Gutschein als Vergütung oder Teil der Vergütung mit dem Gutschein anzunehmen, mit der der Emittent oder Unternehmen, in deren Namen der Emittent Verträge auf der Website TwójJurata.pl abschließt.
Gutscheine können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.
Bargeldaufbewahrung.
Der Emittent ist gleichzeitig Gutscheinvertreiber und Verwahrer der Gelder von der Übertragung der Gutscheine bis zu deren Einlösung oder Verfall.
Die Gelder aus der Überweisung (Verteilung) der Rechnungen verbleiben bis zur Erbringung der mit dem Gutschein bezahlten Leistungen auf den Geschäftskonten des Ausstellers.
Sobald der Gutschein eingelöst wird, werden die beim Emittenten gehaltenen Gelder in angemessenen Anteilen an die Dienstleister übertragen.
Der Emittent ist nicht berechtigt, Gelder auf Zahlungsinstrumente zu übertragen, diese Gelder anzulegen, außer um Termineinlagen einzurichten und auf den Sparkonten des Emittenten zu verwahren, oder auf andere Weise über Gelder zu verfügen, als sie als Entgelt für erbrachte Dienstleistungen zu übertragen Konten von Anbietern dieser Dienste.
Bargeld unterliegt keiner Indexierung.
Der Gutschein kann nicht eingelöst werden.
Kann der Gutschein aus vom Herausgeber zu vertretenden Gründen nicht eingelöst werden, wie z im Nennwert innerhalb von 14 Tagen ab Eintritt des Grundes zurückzugeben.
Unter keinen Umständen werden die Gutscheine oder unbenutzte Teile davon gegen Bargeld eingetauscht.
Regeln
Regeln für die Verwendung von Gutscheinen.
Bon można wykorzystać przy rezerwacji noclegów obiektów wakacyjnych z oferty serwisu TwojaJurata.pl, dla których dostępne są rezerwacje online za pośrednictwem serwisu, w celu opłacenia lub obniżenia wartości rezerwacji i usług dodatkowych oferowanych w ramach serwisu.
Der Gutschein ist 2 Jahre ab Ausstellungsdatum (Übergabe an den Gutscheinempfänger) gültig. Dieser Zeitraum kann je nach aktuellem Angebot kürzer oder länger sein und wird jeweils beim Anbieten eines zu übertragenden Gutscheins angegeben.
Der Gutschein reduziert den zu zahlenden Betrag, der sich aus dem Wert der Reservierung inklusive Zusatzleistungen ergibt.
Der Gutschein hat die Form eines alphanumerischen Codes und wird innerhalb von 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Bestellung in elektronischer Form an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse zugestellt.
Der Gutschein drückt den Nennwert in der polnischen Währung aus.
Der Gutschein kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden
Der Gutschein gilt für den Inhaber
Für eine Buchung können beliebig viele Codes verwendet werden, es kann jedoch nur eine Buchung mit einem Code bezahlt werden.
Für den Fall, dass der Wert der Reservierung niedriger ist als der Wert des Gutscheins, wird die Preisdifferenz nicht erstattet.
Wenn der Wert der Reservierung höher ist als der Wert des Gutscheins, wird die Preisdifferenz vom Kunden in irgendeiner Weise bei der Reservierung gedeckt.
Der Gutschein wird online durch Eingabe eines Rabattcodes eingelöst. Der Rabatt wird automatisch berechnet und reduziert den Wert des gezahlten Betrags; Falls der Wert des Gutscheins den Wert der Reservierungsgebühr übersteigt, um den vollen Betrag des Gutscheins zu verwenden, wählen Sie die Option zur vollständigen Vorauszahlung.
Die Gutscheine können mit anderen Aktionen kombiniert werden, die auf der Website Twój Jurata.pl verfügbar sind.
Emitentem bonów jest właściciel serwisu TwojaJurata.pl, działający w imieniu i na rzecz właścicieli obiektów udostępniających rezerwacje online za pośrednictwem serwisu, na podstawie odrębnych umów: Goclaw Investments Paweł Gocławski z siedzibą w Warszawie, NIP 5262604078.
Środki pieniężne pozyskane w ramach dystrybucji bonów stanowią przedmiot przechowania i mogą być wykorzystane przez emitenta jedynie w celu pokrycia różnicy w wartości rezerwacji, dokonanej przy użyciu bonu, w tym usług dodatkowych.
Der Gutschein ist nach den geltenden Vorschriften ein Zahlungsmitteläquivalent und unterliegt bis zur Einlösung des Gutscheins bzw. bis zum Ablauf des Gutscheins nicht der Dokumentation des Verkaufs.
Reservierungen auf der Website TwójJurata.pl erfolgen zu den in Regulaminie.
Im Falle der Beendigung oder Einstellung der Tätigkeit durch den Aussteller der Wechsel vor Ablauf ihrer Gültigkeit werden die gezahlten Gelder dem Käufer der Wechsel im Nennwert zurückerstattet.
Deutsch 
Polski 
English (UK) 
Русский