Кем был Джурата? Происхождение названия и легенда о Джурате, балтийской королеве и мести Перкуна.

Юрата была жемайтийской богиней-русалкой Балтийского моря и заботливой владычицей всех морских существ, известной из популярной в Польше и Литве сказки «Королева Балтики». Мы обязаны ей названием города.

Название населенного пункта

Юрата - курорт, расположенный на полуострове Хель, между Ястарнией и Хелем. Своим названием он обязан нескольким предпринимателям, которые в 1920-х гг. Создав акционерное общество "Jurata SA", они решили превратить 150 гектаров леса в современный курорт, а покровительницей курорта выбрали знаменитую богиню Джурату.

Название компании, а затем и название города, были взяты из литовских традиций и верований, согласно которым прекрасная богиня по имени Юрата жила в янтарном дворце на дне Балтийского моря.

Само слово Джурата (букв. Юрате ) происходит из литовского Юра имеется в виду море.

Памятник богине Джурате стоит в центре курорта, рядом с основным дощатый настил соединяет Балтийское море с Пуцким заливом.

Легенды о Джурате

В некоторых легендах Джурата изображалась в виде русалки. Другие называли ее Бурштынек.

Легенда о Джурате и Каститисе была впервые написана в 1842 году Людвиком Адамом Ючевичем.

Много веков назад в глубине Балтийского моря стоял великолепный янтарный дворец. Здесь жила царица Балтийского моря - Юрата. Она была властительницей всех морских существ, о которых заботилась с большой заботой. Она заботилась даже о самых маленьких созданиях, не позволяя никому из них причинять боль. Она царила мудро и справедливо, благодаря чему подданные искренне любили ее.

Однажды одна из камбал пришла к Джурате и сообщила, что молодой рыбак каждый день забрасывает сети и ловит рыбу поблизости. Царица кипела от ярости. Волны на море пенились, и все обитатели моря скрылись от гнева правителя.

Взволнованный Джурата бродил по покоям ее дворца, громко гадая, что делать с рыбаком. Наконец она закричала:

- Довольно варварства! Я больше не позволю убивать рыбу! Этому человеку грозит заслуженное наказание!

Вместе с нимфами она разработала хитрый план. Морские богини должны были очаровать рыбака своим пением, заманить его в глубокую воду, а затем утопить.

Вскоре они отправились в путь в королевской свите на чудесных янтарных лодках. Их пение унесло далеко на пляж, где молодой рыбак раскручивал сети. И когда он поднял глаза, произошло нечто необычное. Джурата не мог оторвать глаз от своего красивого лица. Он тоже не сводил глаз с прекрасной королевы. Они полюбили друг друга и каждый вечер встречались на берегу моря. Однако их счастье длилось недолго. Повелитель грома Перкун не мог простить Джурате любовь к обычному смертному. Однажды ночью он метнул одну из своих молний в янтарный дворец. Стены рухнули, навсегда похоронив балтийскую королеву. Месть Перкуна достигла и рыбака, который утонул в глубине и там, прикованный к скале, страдает по сей день.

Когда на Балтийском море бушует шторм, ветер разносит отчаянные стоны на землю, а волны выбрасывают на берег остатки дворца Джураты - кусочки янтаря.

источник версии: bajkowyzakatek.pl

В другой версии легенды Юрата представляется как Бурштынек, и рыбаки должны были благодарить ее за помощь и расположение.

Когда-то давным-давно добрая королева морских богинь Юрата жила в красивом дворце на дне Балтийского моря. Когда-то давным-давно ее богини, спрятавшись в кустах прибрежных зарослей, наблюдали за тяжелой работой рыбаков. Прежде чем рыбаки вышли ловить рыбу, они сначала принесли жертвы богам. Хотя сами они часто не ели и их хижины были бедными, каждый бросал в море хотя бы кусок своей повседневной пищи, чтобы боги обеспечили им обильный улов и счастливое возвращение домой. Им было жалко богинь этих простых, крутых людей. Им нужна помощь - кричали все хором. Прекрасная Джурата очаровывала ветры и волны, приказывала богиням выходить на поверхность и петь любовные песни, чтобы отвлечь дурные ветры от охотничьих угодий. Рыбаков удивило то, что море было таким спокойным, как никогда раньше. Они дивились, вытаскивая сети, набитые рыбой. Жены рыбаков были поражены, когда им не хватило дня, чтобы приготовить и посолить всю пойманную рыбу. Все были рады, что длинные пустые камеры и бочки были полны припасов. Однажды молодой рыбак по имени Тос сказал: «Это очень странная рыбалка, я думаю, нам кто-то помогает. Но кто?" Рыбаки согласились зажечь священный огонь на берегу моря в полнолуние и принести жертвы неизвестным добрым богам моря, как это делали их отцы и деды. Они пели старые святые песни, и когда каждый рыбак приносил в жертву самую большую рыбу из последнего улова, огонь вспыхивал в небе. Это был знак того, что жертву приняли. Они молча ждали, затаив дыхание, покажет ли им доброе божество? Он не обидится? Вдруг из волн необычайной красоты вышла девушка. Никто ничего не сказал, потому что у них перехватило дыхание от страха и удивления. - Я королева этого моря, меня зовут Юрата, некоторые называют меня Бурштынкой. Я живу со своими богинями в янтарном дворце на дне моря. Так как мы узнали о вашем тяжелом труде, мы решили вам помочь. - Нам ничего не нужно взамен, - сказал Джурата и ярко улыбнулся. Все склонили головы, и из страха никто не осмелился сказать ни слова. Наконец Тос выступил вперед, низко поклонился и, смело глядя на Юрату, пообещал, что сочинит песню в ее честь и что все рыбаки будут петь ее перед каждым уловом. Рыбаки продолжали возвращаться домой с полными сетями и счастливыми. Только Тось ходил все более задумчиво и часто вздыхал. Ни для кого не было секретом, что он без памяти влюбился в прекрасную Джурату. Он не знал, что Джурата отвечал ему взаимностью. Однажды могущественный бог Перкун, владыка земли и моря, услышал песню рыбаков о Джурате. Он решил узнать, кто такая эта Джурата, которую так хвалят рыбаки, и действительно ли она такая красивая, как говорится в песне. Увидев Джурату, он влюбился с первого взгляда и сразу решил заполучить ее. Но Джурата отверг его ухаживания, потому что ее сердце принадлежало молодому рыбаку. Перкун вспыхнул от гнева. Он дал Джурате пять дней подумать: если он не передумает, Перкун уничтожит ее и молодого рыбака. Юрата и Тош отправились в подводный дворец, чтобы провести вместе пять дней. Они знали, что никто не сможет противостоять силе Перкуна. Через пять дней разгневанный Перкун поразил дворец мощной молнией. Никто не выжил. Золотой дворец разлетелся на мелкие кусочки. С тех пор морские волны, взволнованные яростью Перкуна, выбрасывали на берег крошки подводного дворца. Рыбаки назвали свое поселение в честь Джураты. А золотые крошки - с янтарем ».

источник версии: wladek.pl