"Юрата началась от любви ..."
Легенды говорят, что богиня Юрата жила в янтарном дворце на дне Балтийского моря ...
Однажды она услышала, что рыбак Каститис ловил слишком много рыбы с моря, поэтому она поплыла к его лодке, чтобы наказать его, но когда она увидела рыбака, она влюбилась в него без памяти. Когда бог Перкун узнал об отношениях между Юратой и смертным, он с грохотом разрушил янтарный дворец и приковал себя Юратой цепями к скале на дне моря.
Согласно другому заявлению, именно Горк - отец прекрасной богини Юраты, узнав о чувстве, связавшем его дочь со скромным рыбаком, разрушил дворец на дне моря, вызвав необузданную бурю ...
... в конце концов, несомненно, что дворец из янтаря раскололся на тысячи кусков дронов, которые можно найти на юрских пляжах и по сей день.
Современный курорт довоенной Польши
По замыслу строителей - основателей, Юрата с самого начала и по сей день является уникальным, самым очаровательным и самым элитным местом на польской Балтике. Он был спроектирован в соответствии с последними концепциями и тенденциями, существовавшими в то время в Европе, что делает незастроенное место на Балтийском море самым современным курортом в довоенной Польше, которая по своим стандартам и сегодня не отличается от мировых стандартов.
В 1932/33 году в Юрате был построен эксклюзивный отель "Лидо", который в нулевые годы имел прямую телефонную связь с Парижем. Постоянными гостями отеля были, среди прочего Генерал Владислав Сикорский, Ян Кипура, Евгений Бодо, Тола Манкевичовна, а также Войцех Коссак с дочерьми - Магдалена Самозванец и Мария Ясноржевская-Павликовска.
Магдалена Самозванец в своей книге Мария и Магдалена писали, что Юрата стала: «самым элегантным и снобистским местом на побережье».
В 1935 году начал свою работу знаменитый Cafe-Cassino, расположенный на дюнах, прямо у моря, на месте сегодняшнего отеля Bryza.
«курорт из ничего"
Еще в начале XX в. века не было на карте Юрата, и вся коса Хель от раздела 1772 года оставалась под Пруссией до 1920 года.
В 1922/23 годах на полуострове была построена железнодорожная линия в Хель, и с тех пор можно говорить о развитии туризма в этой области.
Sama Jurata została założona dopiero w 1928 r. przez przedsiębiorców, którzy założywszy spółkę Jurata S.A. wydzierżawili od państwa 150 ha ziemi i rozpoczęli prace budowlane wznosząc pomiędzy dwiema miejscowościami rybackimi – Jastarnią i Helem – piękne wille, domy letniskowe i pensjonaty.
До этого были только дюны и сосновый лес, взбитые прибрежным бризом, населенные дикими животными и множеством перелетных птиц.
Первый сезон в Джурате начался в 1931 году, и в информационной брошюре, опубликованной по этому поводу, было написано:
(...) постоянная температура в этом городе намного мягче, благодаря покрытию лесов, защищающих от ветра, чем в Гдыне и даже в Варшаве и на всем морском побережье. Еще большую разницу в пользу Юрата можно увидеть с точки зрения количества солнечных дней с высокой инсоляцией.
В 1935 году на полуострове была проложена асфальтированная дорога, и с тех пор дачники могли, помимо железной дороги и парохода из Гдыни, путешествовать - что в то время было модно - на автомобилях.
Юраты много лет назад, как и сейчас, - это место, где просто «должно быть».
Swoje rezydencje mieli tu niegdyś m.in. ks. Czetwertyńscy, hr. Potoccy, hr. Tyszkiewiczowie, Ignacy Mościcki czy Józef Beck. W bezpośrednim sąsiedztwie Juraty, chociaż już w obrębie Helu, letnią rezydencję posiada także Prezydent RP
Именно здесь регулярно отдыхают представители культуры и искусства, а также польские эстрады и политики. На юрском пирсе, построенном в 70-х годах прошлого века, вы можете встретить Войцеха Манна, Кшиштофа Матерну, Яна Энглерта, Мачей Орлова и многих, многих других ...
... Присоединяйся к ним!
Знаменитый и любимый на отдыхе в Юрате
Юрата с самого начала своего существования принимала выдающихся представителей общественной жизни. Среди отдыхающих, известных и любимых, которые выросли как завсегдатаи курорта, когда-то принадлежали или остаются сегодня:
– Владислав Сикорский (1881 - 1943) - генерал вооружений польской армии, главнокомандующий вооруженными силами Польши, премьер-министр правительства Польши в изгнании во время Второй мировой войны.
– Ян Кипура (1902 - 1966) - польский певец (тенор) и актер, самый популярный польский певец межвоенного периода.
– Евгений Бодо (1899 - 1943) - Польский актер кино, ревю и театра, сценарист, режиссер, танцор, певец, кинопродюсер.
– Тола Манкевичовна (1900 - 1985) - польская актриса, певица, оперная певица (лирическое сопрано). Один из самых популярных художников межвоенного периода.
– Войцех Гораций Коссак х. Кос (1856 - 1942) - Польский исторический и боевой художник, соавтор Panorama Racławicka.
– Мария Ясножевская-Павликовская, урожденная Коссак, п.в. Бзовская, п. Павликовская, т. Ясножевская (1891-1945) - польский поэт и драматург межвоенного периода.
– Магдалена Самозванец, урожденная Коссак, П.В. Старзевская, П.Невидовская (1894 - 1972) - польский писатель-сатирик.
– Игнаци Моцкицки (1867 - 1946) - польский политик и химик. Президент Республики Польша в 1926-1939 гг. Ученый, изобретатель. В 1912-1922 годах профессор Львовского политехнического института, затем ректор. Автор инновационного метода получения азотной кислоты из воздуха.
– Юзеф Бек (1894 - 1944) - Польский политик, дипломат, ближайший помощник и заместитель премьер-министра в правительстве Юзефа Пилсудского.
– Мечислав Лурчинский (1907 - 1992) - польский писатель, поэт, художник.
– Войцех Вайс (1875 - 1950) - Польский художник, профессор и ректор Краковской академии художеств.
– Ядвига Смоларская (1898 - 1971) - Польская актриса театра и кино.
– Марта Цегельска (1887 - 1985) - танцовщица, создатель танцевальной группы «Сестры Халама» с дочерьми: Зизи (Юзефина) Халама, Лода (Леокадия) Халама, Пуния (Алисия) Халама, Эна (Елена) Халама
– ч. Потоцкий
– ч. Тышкевич
– Fr .. Czetwrtyńscy
– Гжегож Халама
– Мацей Орлов
– Ян Энглерт
– Ежи Ивашкевич
Во время Евро-2012 Юрату также посетили члены международных футбольных команд со своими семьями, среди которых Шакира.
Русский 
Polski 
English (UK) 
Deutsch