SAILOR APARTMENT - JURATA RATIBORA